Vrácení do 14 dnů zdarma Doprava zdarma při objednávce nad 3 000 Kč Vrácení do 14 dnů zdarma Doprava zdarma při objednávce nad 3 000 Kč Vrácení do 14 dnů zdarma Doprava zdarma při objednávce nad 3 000 Kč Vrácení do 14 dnů zdarma Doprava zdarma při objednávce nad 3 000 Kč Vrácení do 14 dnů zdarma Doprava zdarma při objednávce nad 3 000 Kč Vrácení do 14 dnů zdarma Doprava zdarma při objednávce nad 3 000 Kč
en
Celkem
Přejít k objednávce
ÚvodKariéra

Volné pracovní pozice

CUSTOMER CARE A PŘEKLAD TEXTŮ PRO NĚMECKO

Jsme Lejaan. Česká značka vyrábějící prémiové produkty v oblasti povlečení a bytových doplňků. Náš tým tvoří perfekcionisté, kteří rádi sní a nebojí se za svými sny jít. I když jsme poměrně mladá firma, začíná nám být Česko i Slovensko malé. Naše ambice nás táhnou za jejich hranice a my se rozhodli, že je konečně poslechneme.

Aby bylo objevování nových krajin co nejúspěšnější, budeme potřebovat pomoc. Proto máme v hledáčku komunikativního parťáka s perfektní němčinou, který umí pracovat s textem a rád hledá odpovědi na pestrou škálu otázek.

CO BUDE TVÝM ÚKOLEM:

  • Překlad textů – S citem pro zachování faktů i specifického tone of voice budeš překládat texty z českého do německého jazyka. Od sloganů, přes produktové popisky, až po newslettery nebo články v magazínu převezmeš odpovědnost za tvorbu německého hlasu Lejaan a jeho konzistentního udržování napříč časem.
  • Zákaznický servis – Tvým úkolem bude mimo jiné také komunikace s našimi německými zákazníky, a to telefonicky, přes e-mail i prostřednictvím sociálních sítí. Budeš jejich pomocnou rukou v nejistotě, při řešení konkrétního problému nebo zodpovídání nejrůznějších otázek.

HLEDÁME ČLOVĚKA, KTERÝ…

  • je přirozeně komunikativní, nápomocný a orientovaný na hledání řešení
  • má perfektní němčinu a češtinu na komunikativní úrovni
  • je zodpovědný, organizovaný a má skvělý time management
  • po sobě vše pečlivě kontroluje a hlídá si absolutní bezchybnost

NABÍZÍME:

  • part-time/full-time pozici
  • možnost home office nebo práce v dog-friendly libereckých či pražských kancelářích
  • k dispozici firemní mobil
  • přátelský kolektiv kolegů, kteří pro značku žijí
  • možnost stát se součástí lovebrandu, který má velké ambice a rád poskytne prostor šikovným lidem
  • zaměstnaneckou slevu na naše produkty
  • uvítací balíček produktů Lejaan dle tvého výběru
Pokud tě pozice u nás v Lejaan láká, pošli prosím svůj životopis i pár slov o sobě na jarosova@lejaan.cz. Budeme se těšit, až se setkáme!
KONTAKTUJ NÁS

PRODUKČNÍ

Lejaan je česká značka vyrábějící prémiové produkty v oblasti povlečení a bytových doplňků. Vše, co prodáváme, se snažíme mít do posledního detailu perfektní. A tak přistupujeme vlastně úplně ke všemu. Ať už hledáme dodavatele, nového člena, nebo místo pro náš nový showroom, vždy děláme maximum proto, abychom našli to nejlepší.

Aktuálně máme v hledáčku full-time parťáka, který má organizačního ducha a nebojí se věci dotahovat do bezchybného konce. Člověka, který touží po rozmanitosti, má rád řád a chtěl by doplnit náš tým v industriálních libereckých kancelářích.

CO BUDE TVÝM ÚKOLEM:

  • Koordinace (foto i video) produkce od A do Z – Postaráš se o zajištění lokace, týmu i techniky, nakoupíš rekvizity, vyžehlíš produkty a na place pomůžeš se stlaním i přichystáním celé scény. Nemine tě ani příprava produkčního plánu (v kooperaci s našimi kreativci i marketingovým oddělením) a hlídání jeho dodržování. Koordinovat budeš také postprodukci – pohlídáš termíny a vykomunikuješ vše potřebné jak s dodavateli, tak s kreativním a marketingovým týmem. Bude na tobě, aby hotové výstupy včas dorazily na místo určení.
  • Event management – Budeš nápomocný/á při organizaci i průběhu našich pop-upů, Lejaan Marketů a dalších akcí či setkání. To zahrnuje zajištění lokace, dodavatelů, komunikaci s partnery nebo hledání brigádníků.
  • Spolupráce – Osvojíš si vyhledávání spoluprací se značkami a partnery, zařídíš výpůjčky produktů na focení, potřebné smlouvy i fakturace.
  • Organizace ateliéru – Budeš mít pod palcem vedení stavu produktů, správu rekvizit, techniky na focení a celkový pořádek i přehlednost.

HLEDÁME ČLOVĚKA, KTERÝ…

  • je komunikativní, orientovaný na řešení problémů a aktivně přichází s novými nápady
  • má zkušenosti z oblasti produkce / pořádání eventů a dokáže efektivně pracovat samostatně i v týmu
  • je zodpovědný, organizovaný a skvěle ovládá time management
  • je manuáně zručný a hledá pestré zaměstnání – od práce u počítače, přes schůzky a cestování (primárně v rámci ČR), až po žehlení produktů při realizaci projektu
  • se bude rád podílet i na kreativní části produkce – pozitivní vztah k designu a vizuální cítění je výhodou
  • má řidičský průkaz skupiny B

NABÍZÍME:

  • full-time práci v industriálních kancelářích v Liberci
  • k dispozici firemní auto
  • přátelský kolektiv kolegů, kteří pro značku žijí
  • možnost stát se kreativní součástí českého lovebrandu, který má velké ambice a rád poskytne prostor šikovným lidem
  • včasovou flexibilitu a možnost částečného home office
  • zaměstnaneckou slevu na naše produkty
  • uvítací balíček produktů Lejaan dle tvého výběru
Pokud tě pozice u nás v Lejaan láká, pošli prosím svůj životopis i pár slov o sobě na jarosova@lejaan.cz. Budeme se těšit, až se setkáme!
KONTAKTUJ NÁS